WordPress in Your Language

From Codex Lao Wordpress
Jump to: navigation, search

Although WordPress displays in U.S. English by default, the software has the built-in capability to be used in any language. The WordPress community has already translated WordPress into many languages, and there are themes, translation files and support available in many other languages. It is also possible to create a multilingual blog with the help of Plugins.

Contents

Introduction

If you want to use WordPress in another language, you can do the following:

Azeri – آذری (azb)

  • Azeri translation from BayBak [1]. Please download the file, upload it in /wp-content/languages/ folder and update settings in wp-config.php (define('WPLANG', 'azb_AZB'); )

Afrikaans (af)

The team consists of Samuel Murray, and is active as of June 2008. Please, feel free to join me.

Please note: All attempts to contact the previous Afrikaans team have failed. The previous team used Launchpad[2][3] and had a WordPress team blog[4].

Albanian (sq_AL)

Arabic – عربي (ar)

Azeri - Azərbaycan

  • WordPress Azerbaijan Translators team Wordpress 3.0
  • Azerbaijani translation on Pottle [5]
  • Azerbaijani translation from BayBak [6]. Please download the file, upload it in /wp-content/languages/ folder and update settings in wp-config.php (define('WPLANG', 'azr_AZR'); )

Bangla - Bengali (bn_BD)

Basque - Euskara (eu)

  • eu.wordpress.org is just the place where you will find the last basque localized WordPress ready to download.

Belarusian - Беларуская - Biełaruskaja (be_BY)

Bosnian - Bosanski (bs_BA)

  • Najnoviju verziju WordPressa u potpunosti prevedenu na bosanski jezik možete preuzeti sa ove stranice: WordPress | Bosanski
  • WordPress translated to Bosnian language is available at:
  • WordPress | Bosanski

Bulgarian - Български (bg_BG)

Catalan - Català (ca)

Chilean - Chile (es_CL)

Chinese - 中文 (zh_CN)

  • WordPress China WordPress 官方中文站点。（在这里可以直接下载到WordPress的翻译文件，包括zh_CN.mo）

Hong Kong (香港) (zh_HK)

Taiwan (台灣) (zh_TW)

Croatian - Hrvatski (hr)

Czech - Čeština (cs_CZ)

Danish - Dansk (da_DK)

  • da.wordpress.org: The official site of the Danish translation of WordPress. Download newest and previous versions.
  • wp-danmark.dk: Danish WordPress community with Danish support forum.
  • udvikling.wp-danmark.dk: P2-driven blog used for discussing the development and use of WordPress in Denmark.

Dutch - Nederlands (nl_NL)

De Nederlandstalige versie van WordPress wordt beheerd door het Nederlandse vertaalteam onder leiding van Remkus de Vries.

Op nl.wordpress.org kan de meest recente vertaalde versie gedownload worden. Vragen over WordPress kunnen worden gesteld op het Nederlandse forum van nl.wordpress.org. Hier kan je al je vragen met betrekking tot installatie, problemen, thema’s, vertaling, etc. kwijt.

English (British) (en_GB)

English (Canadian) (en_CA)

Esperanto (eo)

Estonian - Eesti (et)

Faroese (fo)

Finnish - Suomi (fi)

Suomenkieliset WordPress-paketit ja asennusohjeet: Wordpress Suomi

French - Français (fr_FR)

Gaeilge - Irish

Leagan Gaeilge de WordPress 2.0.4. Cliceáil anseo do na comhaid .po agus .mo Má athraíonn tú leathanaigh php i WordPress bí cinnte go sabháileann tú gach ceann acu i bhfoirm UTF-8. Íoslódáil TextPad (saor in aisce) chun do leathanaigh php a chur in eagar. Caithfear níos mó oibre a dhéanamh más maith leat an Painéal Riaracháin uilig a aistriú go Gaeilge. Má tá ceist ag éinne nó má tá botún sna comhaid déan teangmháil liom [padraigbeirne ag ireland.com]. Pádraig Beirne.

Galician - Galego (gl_ES)

Última versión da tradución: 3.5.1 [26/01/2013], a cargo do grupo de localización de Wordpress en galego.

Georgian - ქართული (ge_GE)

ქართული ენის პაკეტი ვორდპრეს 2.7 ვერსიისთვის. უახლესი ვერსიის გადაწერა შეგიძლიათ მისამართიდან ge_GE.mo

Note during tests for WP 3.5.1 and WP 3.6 : ISO code is not good - it is ka_GE for georgian

In GlotPress the link is default translations for 3.5.x... It is possible via navigation to download some other mo files. The translations is around 60% achieved. M.

German - Deutsch (de_DE)

Offizielle Deutsche Version unter de.wordpress.org mit deutscher Sprachdatei.

Auf WordPress Deutschland findet man Foren, deutsche Sprachdateien, Themes, Plug-Ins, ein WordPress-Rundum-Sorglos-Paket, eine Doku sowie den Planet WordPress, ein Metablog welches Meldungen rund um WordPress aus dem ganzen Netz sammelt.

WordPress Deutschland is the home of the German WordPress User Community, hosting the documentation (work in progress), a discussion board, up/download area and the Planet WordPress metablog, which is gathering WordPress related information from several blogs.

Greek (el)

WPmania.gr is the home of the Greek WordPress User Community (Ελληνικό WordPress), providing support to Greek-speaking users. Greek WordPress Forum offers assistance to end-users and Greek documentation.

Hebrew - עברית (he_IL)

וורדפרס בעברית - הפצה מותאמת לעברית, עם עדכונים קבועים, כתיבה מימין לשמאל, תמיכה מלאה בעברית, וערכות עיצוב מעוברתות.

Wordpress Hebrew - Hebrew localization of WordPress, with built-in RTL support, constantly updated and with a localized default theme.

Hindi - हिन्दी - (hi_IN)

वर्डप्रेस की हिंदी वेब साईट के लिए hi.wordpress.org पर आयें.
(English: Please visit hi.wordpress.org for the Hindi version of WordPress.)

वर्डप्रेस कोडेक्स का हिंदी संस्करण: hi:Main Page

Hungarian - Magyar (hu_HU)

A WordPress Magyarország oldalain mindent megtalálsz, ami a WordPress-szel kapcsolatban érdekelhet.

Icelandic - íslenska (is_IS)

  • WordPress er þýtt yfir á íslensku af sjálfboðaliðum. Frekari upplýsingar má nálgast á vefsíðu opinberu þýðingarinnar: is.wordpress.org

Indonesian - Bahasa Indonesia (id_ID)

Paket WordPress dalam Bahasa Indonesia dapat ditemukan di ID.WordPress.org

Repositori pelokalan WordPress dapat di-checkout dari [7]

Informasi lebih lengkap bisa Anda baca di:

Italian (it_IT)

La versione italiana viene distribuita dal team ufficiale di traduzione tramite due diversi siti

Japanese (日本語 - ja)

WordPress Japanese sites:

Japanese Plugins:

Javanese - Basa Jawa (jv_JV)

Paket WordPress nganggo Basa Jawa bisā ditemokaké nang JV.WordPress.org

Utāwā ngundhuh versi pungkasan Bāsā Jawa iki nang paket Wordpress Bāsā Jāwā


Kannada - ಕನ್ನಡ - (kn_IN)

ವರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ನ ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆ: kn:Main Page

ವರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ನ ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆ:

http://kn.wordpress.org/

Kazakh - Қазақша (kk)

Қазақша (kk_KZ, kk-Cyrl)

Келесі көздерден қазақша жерсіндіру файлдарын алуыңыз мүмкін (тура қазір тек Кирилл жазуындағы тәржімені):

قازاقشا (kk_CN, kk-Arab)

Qazaqşa(kk_TR, kk-Latn)

Khmer(Cambodian Language)-ខ្មែរ (km_KH)

WordPress in Khmer is the homepage of the Khmer WordPress . There are many articles can be shared among Khmer WordPress users. This homepage is in Khmer.

Korean - 한국어 - (ko_KR)

Kyrgyz - Кыргызча (ky)

Kurdish(Sorany) وۆردپرێس بەکوردی

Kurdish(kurmanji) Kurdî

To help with translation, register at: launchpad.net

Silav, niha hûn dikarin wordpressê bi kurdî jî bi kar bînin.

  • Li vir jî hûn dikarin alîkariya wergerandina wordpressê bikin: launchpad.net
  • Ji bo têkiliyê binivîsin min: simurg56@gmail.com

Latvian (Latviešu) (lv)

Lithuanian - Lietuviškai (lt_LT)

Wordpress, Default themes, and BuddyPress translation

Macedonian - Македонски (mk_MK)

Malagasy (mg_MG)

Malay – Bahasa Melayu (ms_MY)

Anda boleh memuat turun WordPress versi Melayu di blog WordPress Malaysia melalui pautan ini.

Bagi pengguna WordPress yang lama, fail-fail terjemahan boleh dimuat turun di http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ms_MY/branches/2.3/messages/.

Mongolian (Монгол хэл)

  • We are working on WordPress Version 3.0 translation, and 70% is almost translated.

Myanmar (ဗမာစာ)

Language Name : Myanmar (Myanmar) ြမန်မာ (ြမန်မာ)

WP Locale : my_MM

GlotPress Slug : mya

Locale Site URL :https://mya.wordpress.org.

Translation Team : Ayar Translation Projects

Description : First ever localized blogging platform. Now We release WordPress 3.1. We use Ayar in our translation package. Feel free to change what you want. If you want to change Ayar to others use myanmar text tools.

Nias - Li Niha (ni_ID)

Fakake WordPress ba Li Niha ta'andrö enai lafazökhi nahia li khöda ba dania tola muhalö ia moroi bakha ba: ...

Repositori nahia wohalöwö ba ndroto-ndroto WordPress fareso ba 'checkout' ... Nias - Li Niha (?) atau "chekout"

Norwegian (norsk)

Bokmål (nb_NO)

Nynorsk (nn_NO)

Persian - پارسی (fa_IR)

WordPress Persian - وردپرس فارسی (fa_IR)

WordPressParsi - انجمن های وردپرس پارسی

  • WordPressParsi (Persian WordPress Community Forum): انجمن های وردپرس پارسی
  • فعالیت انجمن های وردپرس پارسی تنها در جهت پشتیبانی وردپرس فارسی است و در انتشار نسخه ای بومی شده وردپرس فعالیتی ندارد

karkandeh - كاركنده


Polish - Polski (pl_PL)

Portuguese - Português

European Portuguese (pt_PT)

Brazilian Portuguese (pt_BR)

Romanian - Română (ro_RO)

Russian — Русский (ru_RU)

Sakha - Саха (sah)

In progress

Serbian — Српски (sr_RS)

Sinhala - සිංහල (si_LK)

Slovak – Slovenčina (sk_SK)

Slovenian - Slovenščina (sl_SI)


Spanish - Español

Español - España (es_ES)

  • Recomendamos la traducción oficial, descargable desde el sitio oficial WordPress Español
  • Si quieres ver el listado de otras traducciones de WordPress pulsa aquí.
  • Si quieres ver el listado de otras traducciones de WordPress MU pulsa aquí.

Español - Perú (es_PE)

Publicación de las traducciones oficiales de WordPress al Español Formal, basado en el español internacional (sin modismos), que puede ser configurado a una localización en particular y también utilizado por cualquier usuario de habla hispana. Las traducciones son realizadas por el equipo de WordPress Perú.

Sundanese - Basa Sunda (su_ID)

Liang undeuran sarta catetan ngeunaan WordPress basa Sunda tiasa ditingal di su.WordPress.org. Kiwarian atahan disimpen di goah WordPress Sunda

Kanggo tempat ngadu bako kalih pitulung sanésna ngeunaan WordPress basa Sunda, tiasa ngiringan Panglawungan Rojongan WordPress Indonésia

Swedish - Svenska (sv_SE)

WP-Support Sverige - http://wp-support.se. WP-Support Sverige är en portal för oss svenska WordPress-användare. En portal med forum, filer, svensk dokumentation, blogg och mycket annat. Vi har som mål att översätta så många tillägg och versioner av WordPress som möjligt. Frågor/synpunkter för de officiella svenska språkfilerna kan tas på WP-Support Sveriges forum, bugg/felrapporteringar kan ske direkt i vår trac.

WordPress (sv_SE)

Svenska WordPress-paket: sv.wordpress.org

Se även sv.wordpress.org

Tajik (tg)

Tamil - தமிழ்

இலங்கைத் தமிழ் - Tamil-Sri Lanka (ta_LK)

  • மொழிமாற்றம் தொடர்ச்சியாக நடைபெற்று வருகின்றது. தமிழ்ப் பதிப்புக்களை தரவிறக்க இங்கு வாருங்கள் தரவிறக்க...
  • மொழிமாற்றம் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு இற்கு வாருங்கள்

Thai (th)

Turkish - Türkçe (tr)

Ukrainian - Українська (uk)

uk.wordpress.org - Офіційний Український WordPress

Uighur - ئۇيغۇرچە

  • ۋوردپرەس ئۇيغۇرچە رەسمىي تور بېتى: ug.wordpress.org
  • ۋوردپرەس ئۇيغۇرچە نەشرىنىڭ تىل بولىقى: ug_CN.mo

Urdu - اردو

ورڈپریں کی اردو ویب سائٹ کے لئے یہاں آئیے http://ur.wordpress.org/ (English: Please visit ur.wordpress.org for the Urdu version of WordPress.)

ورڈپریں کوڈیکس کی اردو لغت http://codex.wordpress.org/ur:Main_Page

  • WordPress in Urdu - اردو is ongoing, but slow. Need more contributors.

Uzbek - O‘zbekcha (uz_UZ)

Vietnamse - Tiếng Việt (vi)

Welsh - Cymraeg (cy)

Retrieved from "http://www.laowordpress.com/index.php?title=WordPress_in_Your_Language&oldid=21"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox